看到这个题目可能想到的第一个翻译是“社交一点”，或许可以这么翻译，但是当我听起身边的老美或者美剧里提起这一短语的时候，给人的感觉总是有那么一点不同。在我理解，与其说是“社交”，不如说是“合群一点，开朗一点”。

经常观察（也不是偷偷摸摸观察）在学校餐厅就餐的老美们，不管是学生还是教职工，就餐的时候往往不是一个人，最常看见的就是一群人，少则三四个，多则上十个人，拼上几个桌子，大家聚在一起就餐。于是这样便形成了一个“圈子”，在这圈子里面，真正熟悉这个圈子如何工作的人往往只是把吃饭做个辅助，真正在这中午时间做的是放松，和周围朋友或者熟人聊天（很多情况下只是熟人），了解对方的工作生活，交换见闻。但这种聚餐又不像纯粹社交性质的就餐，往往俱在一起的人或是工作的伙伴，朋友，或者朋友的朋友，伙伴的伙伴，不在这种特殊的环境下，这样的人可能只能在碰见的时候说一句Hi而已。

我也在餐厅尝试过不同的就餐方式，可以一个人三下五除二地吃完走人，或跟一两个很熟悉的人出来慢慢悠悠连吃带聊的，这是固然的自在也很舒服，但是问题就是这样的机会总是不能常有，朋友不在旁边的时候，不social似乎唯一的出路就是独自吃完走人了。但是不知道有没有人注意到，难得从上午的工作或者学习中解脱出来吃个饭，眼睛盯着食物就吃完了，真不感觉中午这些时间让人放松了一下，回到学习工作场所已经有点觉得自己像台机器了。而看看老美们，总是能形成这样一个个气氛融洽的小圈子，供人在中午的时间放松一把，大家也并不是那么熟悉对方，但是却共同营造出了一种令人放松的气氛。让人在中午吃饭的时候可以换换脑子。

我自从暑假以来也是加入了老美的这种social的队伍。不得不说，可以说是对我相当大的挑战，我记得一年前很热情的老美们把我叫上一起吃饭时，我脑子一篇空白，偶然能够听清几个自己熟悉的单词来猜餐桌上到底讲着些什么。这种巨大的语言障碍几乎让我反感这样的social环境，感觉餐桌上的人都没把外国人当回事似的。但是问题总出在自己身上，越是反感这样的环境，封闭外界的联系，越是觉得自己被人隔离似的，恶性循环。因此迎着头皮在这样的餐桌上硬撑了几个月，虽然不能完完全全融入这样的美式特色的社交文化，但是不会至于坐在餐桌上面头都不敢抬的把饭吃完，被冷落一角，自己觉得郁闷，旁边的人也觉得不自在。

并不是说一定要变的玲珑八面地左右逢迎，而是放得开一点，不要觉得一时不适应就心里抵触接触他人。这样导致的结果不是自闭就是自卑，往往一天在工作场合就觉得郁闷，巴不得下午下班或者下课走人，往家里一钻，谁都懒得说句话，往床上一躺，继续准备熬第二天的生活。其实，无论是学习还是工作，不能找到或者营造一个令自己舒适的社交环境，那简直就是对自己的折磨。可以的话，能够找到一个大而稳定的圈子，在那里面Be social一点，生活会不自觉的简单舒服很多。